Не только в Чехии, но и вообще в путешествиях по миру, мы очень часто арендуем квартиры. Если едем на длительный срок, то жить в отеле не вариант. Плюс отдых с детьми накладывает свой формат: хочется домашнего комфорта и своей кухни, где готовишь любимые блюда. Это, конечно, помогает и экономить на питании, т.к. не приходится постоянно есть в ресторанах или где-то перекусывать фаст-фудом.
СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ
Чтобы прокормить сестру-подростка и сына — маленького динозаврика, я постоянно набиваю холодильник арендуемого в Праге жилья продуктами. И эта статья по сути представляет из себя репортаж, как мы сходили в пражский магазин и закупились едой на неделю. Хочу поделиться ассортиментом продуктов и ценами на них. Чем мы вообще в Чехии питаемся и что готовим.
(!) Цены в статье я сразу указываю в кронах, умножаем их на 3 для пересчета в рубли. То есть 1 крона ~ 3 рубля.
Расценки актуальны на 2020-2021 годы. Дикого роста цен в Чехии, как в России, нет. В этой стране я постоянно бываю с 2015 года и особых резких изменений в стоимости на продовольственные товары не вижу.
Кроме этого, я обязательно расскажу не только о продуктах в пражских магазинах, но и где лучше всего и выгоднее закупаться. Как всегда, все исключительно на нашем опыте, который сложился за несколько месяцев жизни в Праге и других городах Чехии.
Магазины продуктов в Праге (и всей Чехии)
Чаще всего мы закупаемся в Билле, чуть реже в Альберте и совсем редко в Lidl. Вот логотипы этих магазинов, на которые стоит ориентироваться. Если увидели такой в городе, смело можете заходить.
Биллу я люблю за недорогую марку Clever — это и крупы и йогурты и печенье, и вообще широкий ассортимент продуктов по доступным ценам. Ее стоимость с другими аналогичными товарами порою разнится ощутимо, при этом качество неплохое.
❓ Как бронировать отели в условиях санкций
Отели за границей мы бронируем как и раньше на проверенном Букинге. Просто при поиске в фильтрах выбираем "Оплата на месте". Такие отели бронируются российскими картами Виза или Мастеркард, а оплачиваются наличными при заезде 👌
👉 А по России жильё находим на Отелло.ру — надёжном проекте от ДубльГИС 👍
Сравните цену на мюсли Клевер (по стрелочке) и остальных марок.
Также в Билле есть товары под своей маркой Billa, на которые часто устанавливаются различные акции.
Купили яйца Billa со скидкой.
А еще именно в Билле стоят автоматы по приему бутылок от любых напитков или популярного в Чехии пива. Иногда другие покупатели просто оставляют бутылки возле такого автомата. То ли не смогли сами их сдать, то ли оставляют тем, кому деньги нужнее.
Мы ради эксперимента такими «брошенными» бутылками попробовали «накормить» машину по приему стеклотары, на что она нам выдала талоны по 3 кроны за каждую сданную единицу. Их необходимо предъявить на кассе при оплате, после чего сумма вычитается из стоимости твоих покупок.
Не реже мы ходим в Альберт. Особенно если он ближе к дому/отелю, то специально в Биллу ехать нет смысла. Ассортимент продуктов в обоих магазинах практически идентичный (кроме фирменных марок Биллы).
Обожаю в Альберте мясные нарезки — глаза разбегаются и качество отличное.
Иногда в Альберте что-то дешевле, т.к. есть акции на те или иные товары. Потому если поблизости есть и тот и другой магазин, а также стоит цель сэкономить, то можно зайти в оба, дабы прицениться и выбрать товары со скидками. Либо заранее перед походом в магазин посмотреть актуальные скидки на оф.сайте Биллы или Альберта.
Также в супермаркетах Albert акции распространяются по всей стране — проверено. То есть скидки устанавливаются во всех магазинах сразу. Например, закупались мы однажды в пражском Альберте дешевыми, но очень вкусными нектаринами со скидкой, а потом на выходные отправились в Карловы Вары, и там в местном Альберте обнаружили те же нектарины по той же скидочной цене.
Ну и последний магазин Лидл (Lidl). Он весьма популярен во многих европейских странах, как супермаркет дешевых продуктов, но я его не особо люблю. Во-первых, товары зачастую качеством похуже (потому они и дешевле), хотя попадаются и реально хорошие продукты. Здесь я брала безумно вкусные испанские маслины, прекрасный французский сыр с плесенью и отличные итальянские спагетти, которые даже в России стоят раза в 2 дороже.
Товары на полках выставлены прямо в коробках — смотрится, как оптовая база :)
А вторая причина кроется в том, что порою Лидл напоминает хитрые сетевые магазине в РФ, где под дешевым ценником мелкими буковками приписано миллион условий, которые на неродном языке не всегда изучишь. Постоянно приходится бдить!
В итоге, на кассе обнаруживаешь, что цены намного выше, ощущение обмана не покидает. В Билле и Альберте ни разу подобного не было. Если уж есть акция, то есть. А в Лидле накладки периодически случаются.
Магазины продуктов на карте Праги
На карте Праги я отметила все перечисленные продуктовые магазины синими метками со значком тележки. Как видно, они в основном находятся на правом берегу в районах Старе место и Нове место. На левом же берегу (районы Мала страна и Градчаны) есть приходится чаще в ресторанах, их много и проблем не возникает, но за продуктами при необходимости придется прогуляться.
Для бюджетных путешественников рекомендую селиться в Нове место, помимо обилия продуктовых магазинов и недорогих ресторанчиков, и жилье там стоит дешевле. Подробнее об этом я писала в своей статье Где лучше остановиться в Праге с разбором плюсов и минусов каждого из районов.
Цены на продукты в Праге 2021
Итак, время поговорить о стоимости потребительской корзины в Чехии. У себя инстаграме я уже выкладывала цены на базовые продукты питания — хлеб, молоко, яйца, рыба, овощи, вода и пр. Вот эти фото, их можно полистать стрелками.
В моем инстаграме еще много интересного о Праге и путешествиях — приглашаю!
При опросе в сториз большинство друзей ответило, что продукты недорогие, жить в Праге можно нормально. И я с этим согласна, различия в цене по сравнению с Россией не очень большие, некоторые продукты у них даже дешевле. А уж по сравнению с другими странами Европы жить в Чехии совсем доступно. Далее делюсь подробным списком цены на продукты в Чехии:
Овощи и фрукты
На самом деле выгоднее всего покупать овощи и фрукты в Праге на рынках. Обычно они считаются фермерскими, куда жители окрестных хозяйств, выставляя на продажу выращенные плоды.
Но фермерские рынки работают не ежедневно, плюс ехать до них нужны время и деньги на дорогу, потому мне всегда проще все брать в тех же магазинах.
- нектарины — 39.9 крон за 1 кг;
- редис — 11.5 крон за пучок;
- арбуз — 34.9 кроны за 1 кг;
- дыня — 58.9 крон за 1 кг;
- груши — 34.9 крон за 1 кг;
- перец сладкий красный — 59.9 крон за 1 кг;
- помидоры — 39.9 за 1 кг;
- цветная капуста — 39.9 за 1 кг;
- маслины — 27.9 за баночку.
Я здесь не написала цену на картофель, т.к. не брала его в Праге, там он почему-то не дешевый. То же самое с капустой, дешевле купить цветную, нежели обычную белокочанную, хотя у нас все наоборот. Конечно, не стоит и забывать, что на стоимость овощей и фруктов очень влияет сезонность.
Мясо и колбасы
Если честно, я не вижу смысла покупать на отдыхе мясо для готовки, потому что в пражских ресторанах лишь немного переплатишь за вкуснейшее готовое блюдо, приготовленное по лучшим чешским рецептам. Единственное, что я люблю, это колбасные нарезки.
В России наша семья старается колбасы не есть, на это много причин, но в европейских странах мимо всех этих мясных (реально мясные!) нарезок сложно пройти. Качество все-таки сразу чувствуется, потому не отказываем себе всего понемногу =)
- варено-копченая колбаса (типа Краковской) — 229 крон за 1 кг;
- бекон — от 139 крон за 1 кг (обычно в среднем ~200 крон);
- сосиски — от 120 крон за 1 кг (в среднем ~150 крон);
- филе лосося — 129 крон за пачку 250 гр;
- курица-гриль готовая — 20 крон за 100 гр бедрышек (другие части стоят по-разному);
- фарш (свиной/говяжий) — 89 крон за упаковку 600 гр.
Рыбу я брала, т.к. очень хотелось детям какой-то полезной, но не тяжелой, пищи. Все-таки традиционная чешская довольно тяжеловата для повседневного питания на постоянной основе. Также покупала уже приготовленную курицу к овощным салатам. Как у нас продается кура-гриль в магазинах, так и в чешской Билле есть отдел с готовой продукцией.
Хлеб и прочие мучные продукты
Мы чаще всего покупали рохлики, этакие «чешские багеты», с ними удобно делать различные сендвичи и просто есть в качестве булочки.
- хлеб с отрубями — 25 крон;
- рохлики (типа багетов) — 1.9 крон за 1 шт;
- спагетти — от 14 крон за пачку
- равиоли — от 44 крон за пачку
Молочные продукты
Интересная особенность: в Чехии стандартно продается молоко низкой жирности, всего 1,5%. Найти с привычной нам жирностью 2,5-3,2% сложнее и стоит оно ощутимо дороже. Но надо отметить, что даже практически обезжиренное молоко вкусное, так что пьешь его с удовольствием.
- молоко — 15.9 крон за 1 л (молоко здесь обычно жирностью 1,5%);
- сыр моцарела — от 15.9 за пачку 200 гр;
- йогурты — от 11 крон за 1 шт;
- сыр с плесенью — от 21.9 крон за пачку 120 гр.
Йогурты Clever стоят еще дешевле, но они не очень вкусные (чувствуется ароматизатор), а вот йогурты марки Billa хороши на вкус и состав, а стоят ~15 крон. И первые и вторые продаются в Билле. А этот «Сельский» я брала детям в Лидле.
Творог и сметана везде стоят довольно дорого, потому их мы не брали, решила, что перетерпим месяц и поедим их уже дома))
Сладости
Здесь для сладкоежек раздолье. Есть и знакомые нам марки шоколада, различное печенье, традиционные чешские вафли — оплатки.
- оплатки карловарские — 33 кроны за пачку 5 шт;
- милка шоколад — 33 кроны (иногда по акции нам удавалось взять и за 17 крон, но ориентироваться лучше на стандартную цену);
- ритер спорт шоколад — 29.9 кроны;
- мороженое из Овощного Светозора 150 крон за 500 гр, 100 крон за 250 гр.
Но я в очередной раз напомню, что вместо всего этого лучше отправиться за натуральным мороженым и вкуснейшими десертами в магазины Овощной Светозор (на карте выше они отмечены малиновой меткой со значком мороженого).
Это чешская марка настоящего традиционного мороженого, которое можно покупать как шариками, так и на развес домой. Выгоднее всего брать большую «банку» 1 кг за 150 крон, т.к. 0,5 кг стоит 100 крон.
Шоколад стоит практически как у нас (если перевести в рубли), но часто бывают ощутимые скидки на Милку (особенно в Альберте). Также в пражских магазинах продаются знакомые нам марки (помимо Милки), но с другим ассортиментом (например, начинки новые или какие-то совсем незнакомые в РФ продукты от данного производителя).
Названия продуктов в магазинах на чешском
В принципе нет особой необходимости знать названия продуктов на чешском языке, т.к. под товаром всегда есть ценник. Лишь иногда случается, что не ясно к какому именно продукту относится написанная цена. Но многие чешские слова перекликаются с русским, так что разобраться можно.
Хотя сильно на это надеяться тоже не стоит, т.к. порою перевод бывает совершенно не предсказуем. Например, есть предположения как перевести «черствые окурки» (čerstvé okurky)? А это всего-навсего свежие огурцы :) Вот так черствый хлеб (čerstvý chléb) превращается в не черствый))
Овощи
Огурцы — okurky [окурки]
Помидоры — rajčata [райчата]
Картофель — brambory [брамбори]
Морковь — mrkev [мркев]
Горох — hrášek [рашек]
Лук — cibule [цибуле]
Капуста — zelí [зэли]
Кабачок — tykev [тыкев]
Перец — paprika [паприка]
Чеснок — česnek [чеснек]
Редис — ředkvičky [жредвички]
Фрукты и ягоды
Яблоко — jablko [яблоко]
Банан — banán [банан]
Апельсин — oranžová [оранджова] или часто pomeranč [померандж], видимо зависит от сорта апельсина.
Лимон — citron [цитрон]
Арбуз — meloun [мелоун]
Клубника — jahody [яходы]
Малина — maliny [малини]
Персики — broskve [бросквэ]
Нектарины — nektarinky [нэктаринки]
Груша — hruška [хрушка]
Мясо
Курица — kuřece [куржеце]
Бекон — slanina [сланина]
Сосиски/сардельки — klobása [клобаса]
Свинина — vepřové [вепржве]
Молочные продукты
Молоко — mléko [млэко]
Йогурт — jogurt [ёгурт]